Schwimmtraining in den Sommerferien

In den Sommerferien findet KEIN Schwimmtraining statt!!!

Letztes Training vor den Ferien: 14. Juli 2010. Erstes Training nach den Ferien: 1. September 2010. Auf Grund der Vorgaben zu Sparmaßnahmen im Kölner Haushalt, kann den Vereinen in den Sommerferien leider keine Wasserzeit zur Verfügung gestellt werden.  Wir werden für den Monat August daher keinen Beitrag erheben, auch wenn unsere laufenden Kosten bestehen bleiben.  Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Sabine Harnisch
Abteilungsleitung Schwimmen

Sommerfest der DJK Roland Köln-West e. V. am 19. Juni 2010

Die DJK Roland Köln-West e. V. lädt auch in diesem Jahr herzlich zu ihrem traditionellen Sommerfest am Samstag, den 19. Juni 2010 ab 14 Uhr am Clubheim im Bickendorfer Rochuspark (Wegbeschreibung) ein.

Auch in diesem Jahr wird für Groß und Klein wieder einiges geboten. Für die Pänz gibt es eine Hüpfburg, Ponyreiten, Kinderschminken, eine Schokokuss-Wurfmaschine, den fantastischen Zauberer Minimax und vieles mehr. Für die „Großen“ gibt es ein Preistorwandschießen mit attraktiven Preisen und kühles Kölsch vom Fass. Selbstverständlich werden auch die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft auf Großleinwand übertragen.

Auch darüber hinaus ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. So gibt es Kuchen, Leckereien vom Grill und Reibekuchen. Und das alles zu sehr zivilen Preisen. So kostet etwa das Kölsch nur 1 Euro.
Den Höhepunkt des Tages bildet ab 19. 30 Uhr ein exklusives Konzert der bekannten und legendären Folk-Rock-Coverband Schmeisig, die mit ihrem unverwechselbaren Sound den Tag ausklingen lassen werden.

Wir würden uns freuen Euch/Sie auf unserem Sommerfest begrüßen zu dürfen.